field_remote_option

field_job_employment_type

job_industry

field_job_occupational_field_parents_all

field_job_experience

job_organization_name

Für unser globales Communication &amp; Brand Management suchen wir Sie am Standort Ochsenhausen als Language Service &amp; Terminology Manager (m/w/d), um die Terminologie unserer Kühl- und Gefriergeräte weltweit zu gestalten und auszubauen. Sie entwickeln moderne Übersetzungsservices weiter, stärken KI-gestützte Prozesse und machen Workflows so effizient, dass Inhalte in allen Sprachen schnell, präzise und markenkonsistent bereitstehen.&nbsp;<h2>Das sind Ihre Aufgaben</h2><ul><li>Anwendung und Weiterentwicklung von Übersetzungs- und Terminologieprozessen sowie moderner Translation-Technologien&nbsp;</li><li>Arbeiten mit Translation- und Terminologiesystemen, einschließlich CAT-Tools (z. B. memoQ)</li><li>Auf- und Ausbau von Terminologie, Strukturieren von Termbanken und Arbeiten in mehrsprachigen Kontexten</li><li>Einsetzen von KI-basierten Lösungen und Machine-Translation-Technologien im Übersetzungsumfeld&nbsp;</li><li>Optimieren von Workflows, Vorantreiben von Prozessautomatisierung und Weiterentwicklung von sprachbezogenen Tool-Landschaften</li></ul><h2>Das bringen Sie mit</h2><ul><li>Erfolgreich abgeschlossenes Studium, z. B. in Wirtschaft, Marketing, Medien, IT, Sprach- oder Kommunikationswissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation</li><li>Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in Language Services, Lokalisierung und/oder Terminologiearbeit wünschenswert</li><li>Sehr gutes Verständnis von Übersetzungs- und Terminologieprozessen sowie modernen Translation-Technologien &amp; Vertrautheit mit TMS/CAT-Tools (z. B. memoQ) inkl. grundlegendes Verständnis von Übersetzungs- und Reviewprozessen</li><li>Erfahrung mit KI-basierten Lösungen und Machine Translation (MT) sowie Prozessoptimierung von Vorteil</li><li>Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Sprachen für Terminologiearbeit vorteilhaft</li><li>Starke Kommunikations- und Koordinationsfähigkeiten im internationalen Umfeld kombiniert mit einer sorgfältigen und selbstständigen Arbeitsweise, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein</li><li>Analytisches Denken und Abstraktionsfähigkeit sowie Lösungsorientierung, Einsatzbereitschaft, Selbstständigkeit und Eigeninitiative</li><li>Unternehmerisches Denken und zielorientiertes Handeln &amp; Problemlösungs- und Begeisterungsfähigkeit</li></ul><h2>Das bieten wir Ihnen</h2>Neben einer überdurchschnittlichen und leistungsorientierten Vergütung erhalten Sie selbstverständlich eine Reihe attraktiver Angebote und Zusatzleistungen. Vor allem aber finden Sie bei uns ein partnerschaftliches und faires Miteinander, einen wertschätzenden Zusammenhalt und Menschen, die ihre Aufgaben mit viel Begeisterung, Teamgeist und Überzeugung leben.Profitieren Sie von diesen Benefits:<ul><li>Attraktive Vergütung und Sozialleistungen</li><li>Flexibles und hybrides Arbeiten</li><li>Freiräume für kreatives Arbeiten</li><li>Betriebliche Altersvorsorge</li><li>Krisensicherer Arbeitsplatz</li><li>Individuelle Entwicklung- und Weiterbildungsmöglichkeiten</li><li>Mitarbeitervorteile &amp; Rabatte</li><li>Fahrrad-Leasing durch Gehaltsumwandlung</li><li>Betriebliches Gesundheitsmanagement</li></ul>Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Franziska Rolle.One Passion. Many Opportunities.<h2>Das Unternehmen</h2>​&nbsp;Im Produktsegment Kühl- und Gefriergeräte entwickelt, fertigt und verkauft Liebherr bereits seit 1954 ein breites Spektrum an effizienten Kühl- und Gefriergeräten für den privaten und professionellen Einsatz.&nbsp;Um Kunden stets mit innovativen Lösungen zu begeistern, werden dabei deren Bedürfnisse in den Mittelpunkt gesetzt und die Grenzen des bisher Machbaren immer wieder neu definiert.&nbsp;&nbsp;Kühl- und Gefriergeräte von Liebherr gelten in der Branche und bei Kunden als Symbol für höchste Qualität – heute in Europa und morgen weltweit.​&nbsp;&nbsp;<h2>Standort</h2>Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH&nbsp;Memminger Straße&nbsp;77-7988416 OchsenhausenDeutschland (DE)<h2>Kontakt</h2>Franziska Rolle<a href="mailto:Franziska.Rolle@liebherr.com" target="_blank">Franziska.Rolle@liebherr.com</a>

Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH

Language Service & Terminology Manager (m/w/d)

100.000 Produkte und Werkzeuge aus den starken Metallen Wolfram und Molybdän: das ist seit über 100 Jahren unsere Mission und unsere Leidenschaft, die 11.000 Mitarbeiter:innen aller Welt teilen.Wir von der Plansee Group haben noch viel vor – und werden mit Ihnen noch besser! Werden Sie Teil unseres Teams! <h1>Ihre Aufgaben:</h1><ul><li>Selbstständiges Rüsten, Programmieren und Bedienen von CNC-Dreh- und Fräsmaschinen</li><li>Permanentes Optimieren der Bearbeitungsvorgänge</li><li>Verringern von Stillstandszeiten und Erhöhung der Produktivität durch effizientes Fertigen von Produkten</li><li>Qualitätsprüfung und Protokollierung während der Produktion</li><li>Idealerweise erste Berührungspunkte mit 3D-Messungen</li></ul><h1>Ihr Profil:</h1><ul><li>Abgeschlossene Ausbildung als Zerspanungstechniker:in oder Werkzeugbautechniker:in</li><li>Fundierte Erfahrung in CNC-Programmierung, idealerweise mit Siemens-Steuerungen</li><li>Qualitätsbewusstsein und Gewissenhaftigkeit</li><li>Hohes Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Teamgeist</li><li>Bereitschaft zur Arbeit im Mehrschichtbetrieb</li></ul><h1>Starke Vorteile:</h1><ul><li>Spannende Arbeit mit den faszinierenden Werkstoffen Molybdän und Wolfram</li><li>Verantwortungsvolle Aufgaben, ein dynamisches Team und ein sehr gutes Betriebsklima</li><li>Ein respektvoller Umgang und ein lockeres Umfeld - wir sind fast alle per du</li><li>Was uns speziell freut: 4 von 5 empfehlen Plansee ihren Freunden</li><li>Täglich frische und gesunde Verpflegung in der werksinternen Kantine</li></ul> Sonja Fuchs | Recruiting Team | <a href="mailto:Sonja.Fuchs@plansee-group.com" target="_blank">Sonja.Fuchs@plansee-group.com</a> | Plansee SE

Plansee SE

CNC-Dreher:in und CNC-Fräser:in für den Bereich Zerspanung

Hotel Waldsee Restaurant Bacalau 
fühlbar gut. besser essen. 
 
Frühstücks-Mitarbeiter/Mitarbeiter Frühdienst (m/w/d) 
 
- in Voll- oder Teilzeit 
- idealerweise erste Erfahrungen im gastronomischen Bereich 
- sehr gute Deutschkenntnisse 
- sicherer Umgang mit dem PC erwünscht 
 
Fam. Hartmann · Austrasse 41 · 88161 Lindenberg 
Fon 08381-9261-0 · Fax 9261 44 · <a href="http://www.hotel-waldsee.de" target="_blank">www.hotel-waldsee.de</a>

Stellenanzeige aus der AZ

Frühstücks-Mitarbeiter/Mitarbeiter Frühdienst (m/w/d)

Hochschule für den öffentlichen Dienst in Bayern / Fachbereich Finanzwesen 
 
Wir suchen: 
Mitarbeiter (m/w/d) 
- Beamte QE 2 (m/w/d) oder Tarifbeschäftigte für die Studierendenverwaltung am Standort Kaufbeuren 
 
Weitere Infos unter <a href="http://www.fhvr-fin.bayern.de/fin/index.html" target="_blank">www.fhvr-fin.bayern.de/fin/index.html</a> bei „Aktuelles“. 
Hinweise zum Datenschutz sind ebenfalls auf dieser Webseite zu finden. 
Schwerbehinderte werden bei ansonsten gleicher Eignung bevorzugt. 
Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund sind erwünscht. 
 
Bewerbungen senden Sie bitte bis 09. Januar 2026 schriftlich oder per E-Mail an: 
 
Hochschule für den öffentlichen Dienst in Bayern 
Fachbereich Finanzwesen 
Rauscher Straße 10 
82211 Herrsching 
<a href="mailto:poststelle.fin@hfoed.bayern.de" target="_blank">poststelle.fin@hfoed.bayern.de</a>

Beamte QE 2 (m/w/d) oder Tarifbeschäftigte

Der Markt Weiler-Simmerberg sucht 
zum nächstmöglichen Zeitpunkt 
eine/n 
Mitarbeiter/in 
für das Steueramt mit Anordnungswesen (m/w/d) 
in Vollzeit und unbefristet. 
 
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne per E-Mail 
an <a href="mailto:personal@weiler-simmerberg.de" target="_blank">personal@weiler-simmerberg.de</a> 
 
Infos bei Frau Ender 08387/391-30 
oder unter <a href="http://www.weiler-simmerberg.de" target="_blank">www.weiler-simmerberg.de</a>

Mitarbeiter/in für das Steueramt mit Anordnungswesen (m/w/d)

Sozialpädagogen m/w/d 
Stadtjugendring Kempten 
 
<a href="http://www.stadtjugendring-kempten.de" target="_blank">www.stadtjugendring-kempten.de</a>

Sozialpädagogen m/w/d

Kempten Allgäu 
Dein Arbeitsplatz. 
Die ganze Stadt. 
 
Die Stadtverwaltung Kempten (Allgäu) sucht ab sofort: 
- Stellvertretende Sachgebietsleitung (m/w/d) Straßenunterhalt und Straßenreinigung 
 
Nähere Informationen zu der Stelle unter: 
stellen.kempten.de

Stellvertretende Sachgebietsleitung (m/w/d) Straßenunterhalt und Straßenreinigung

Die Hochschule für angewandte Wissenschaften sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Verstärkung als 
 
- Referentin oder Referent (w/m/d) an der Fakultät Betriebswirtschaft in Voll- oder Teilzeit 
 
- Sachbearbeiterin oder Sachbearbeiter (w/m/d) Drittmittelverwaltung im Forschungszentrum Allgäu in Vollzeit 
 
Weitere Details finden Sie auf <a href="http://www.hs-kempten.de" target="_blank">www.hs-kempten.de</a> unter „Stellenangebote“. 
 
Die Stelle ist für die Besetzung mit schwerbehinderten Menschen geeignet. Schwerbehinderte Bewerbende werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt.

Referentin oder Referent (w/m/d) an der Fakultät Betriebswirtschaft in Voll- oder Teilzeit

Oberreute / Luftkurort Ganz nah am Paradies 
 
Zur Verstärkung suchen wir ab sofort einen Mitarbeiter (m/w/d) für 25 h/Woche 
Aufgaben: Schulverpflegung und Gebäudereinigung 
Ausführliche Informationen unter <a href="http://www.oberreute.de" target="_blank">www.oberreute.de</a>

Mitarbeiter (m/w/d) Schulverpflegung und Gebäudereinigung

Im Team für das Ostallgäu 
 
Der Landkreis Ostallgäu sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 
- Fachkraft für den Fachdienst Vollzeitpflege (m/w/d) mit max. 27 Std./Woche 
 
Bewerbungsschluss ist der 28.12.2025 
 
Weiter Informationen zu den Stellen finden Sie unter 
<a href="https://www.landkreis-ostallgaeu.de/karriere" target="_blank">https://www.landkreis-ostallgaeu.de/karriere</a> 
 
Für Rückfragen steht Ihnen die Leiterin des Jugendamtes Petra Mayer (Tel. 08342 911-249) oder von der Personalverwaltung Jürgen Haug (Tel. 08342 911-897) zur Verfügung.

512 Sonstiges Vollzeit Jobs